おお振りで英語の勉強！

相変わらずアフタの感想書くとヒット数がハンパないです。いつもありがとうございます。
またしてもWPの人気記事に上がってしまいました･･･

さて、ホリデーシーズンな今、アメリカのお友達からグリーティングカードとともにクリスマスプレゼントとしておお振りの英語版コミック12巻を頂戴しました。
ネットで探したんだけどなんか売ってなかったんだよな～紀伊国屋とかまだ見てないから分からんけど････確か新宿にはかなりの英語版コミックでてたんですけど。
誰か売ってるところご存知でしたらご連絡ください。

しかし、英語版コミックは大変いい勉強になりますよー！振りはすっごい読んでるので、訳を照らし合わせなくてもセリフ大体覚えてるwので、英語の言い回しがすごい勉強になります。

特に言葉遣いの乱暴な阿部君！（笑

「つーかなんでおめーはフグフグ泣いてんだよ！」
さすがに「フグフグ」は日本語独自のオノマトペなので英訳できませんが、強い口調を現すのに”Hell～”が入ってて。よく”What the hell?”とか言いますよね。なにやってんだよ！って。結構面白いし、自然？な言い回しが身につくのでいいです。

この後、「泣くことねーぞ」で、”It’s nothing to cry over”、自分だったら”you don’t need to cry anymore”とか訳しちゃうなあ、とか。言い回しがかっちょいいなーつーか自分の語彙の少なさ、文法の勉強不足とかが身にしみて分かります。

感想：おおきく振りかぶって 13巻

発売日から遅くなってしまいましたが、感想というか印象に残ったことをずらずらと～～。
ここらへんはですね、アフタで何度も読み直した辺りなので、さほど改めての感想もないので、どうしようかな、と思ったんですけど、せっかくなので････

感想：おおきく振りかぶって(アフタヌーン#75)

なんか検索ワードがおお振りで占拠されています。とりあえず先にアフタの感想を。13巻の感想は土日くらいにできれば･･･

今月号は早くもアニメ化の影響が出てるのかなあ。それとも単行本作業のため？絵が　荒い･･･ページ数も24P･･･す、少なっ･･･その分、テンポが速いのでいいのですが、その為か、説明っぽいセリフ回しが多いのが気になります。「これこれこーだから、こーなって、あーで」みたいな。まあ野球に関する事はどうしても説明調になるので仕方ないですし分かりやすいからいいんですけどね。

また、巻頭ページにアニメ化の記事ありです。付録はアニメ化記念ポストカード。

それでは以下、ネタバレ感想です。毎度のことですが単行本派の方はご注意を～！

Here is transcript and review from Ookiku Furikabutte(Big-Windup) latest episode #75, if you use this and some scan pics on somewhere, please credit goes to me.

おお振りアニメ2期キタ――(゜▽゜)――!!!!

うおおおおおおおお　どうしましょおおおおおお　このコーフン!!!

ネットで13巻の帯画像出回ってますが、13巻の帯に告知されてるそうです。
来春からだそうで。
ってことは、単行本もいい感じで発行されるんじゃないのおお!!?

崎玉戦アニメで見たかったんだよ～黒い阿部君、黒い阿部君!!!イッチャン、大地！ぐおおおおお!!!

あ、最近海外の振りファンの方がよくいらっしゃるということにアクセス解析で今更知ったので一応英語でも。
Oofuri(Ookiku Furikabutte-Big windup!) anime 2nd season will be onaired in next spring on TBS or MBS. This info will be announced on jacket of newest comic that release on Thursday.
I’m sooooo excited!!!!!! Really good news!!!!

おお振り13巻表紙

おおきく振りかぶって Vol.13 (アフタヌーンKC)
	講談社 2009-12-22 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools

今月のアフタに載ってたのと同じですね～。なんか今までにないくらい躍動感が！
美丞はまあ色々あるので、イマイチ桐青とかに比べると人気がないのかなあ、とか思うんですけど、チームとしては結構面白いし、メンバーも個性があって好きです。
12巻はバッター陣で、13巻が投手陣(＋α/ごめん後ろの子二人分からん。爆)、14巻がロカにちょんまげに、捕手陣って感じかな？（捕手陣出てないよね？)

昨日は阿部君誕生日でしたね～。お誕生日おめでとう！大好きです！（告白)手ブロがお祭りしててすっごく楽しかったです。あっちにもこっちにも阿部君!(´Д｀*)幸せでした～。阿部君愛されてるなあ。でもなかなか作中じゃ16歳になんないっすね。来年はぜひ作中でも16歳に･･･なってる･･･かな･･･

13巻とアフタまであと少し！

うお スゴw

おお振りすごいな。昨日一日でアクセス900人超えしました。
さすがにINROCK記事の4337人にはさすがに勝てませんがw 今までのおお振り感想で一番です！いかに今月号の感心が高いのかが分かります～～！
しっかし、ですよね、ですよね！今月号気になりますもんね！だって2巻からひっぱってきた伏線（問題）がね～ようやく解消されたんですからあ～～～

しかしブログ検索おっかしいです。

武蔵野の榛名さんがシニアの先輩なんで
キャントク
4つ目の変化球

ピンポイントすぎる！

感想：おおきく振りかぶって（アフタヌーン#74 Pt2)

月刊アフタヌーン2009年12月号：おおきく振りかぶって　第74回「準決勝8」 Pt2
>> Pt1

以下ネタバレ感想続きます。

感想：おおきく振りかぶって(アフタヌーン＃74 Pt1)

月刊アフタヌーン2009年12月号：おおきく振りかぶって　第74回「準決勝8」 Pt1

今月号オモロ～～～～～～!!!!!!
昨日フラゲして、夜書いてたのですが、今月は文字数も多いし、書く事たくさんあるので、昨日のうちにアップできませんでしたf^^;
いや～、やっぱり、おお振りは西浦バッテリーが軸になってないといかんなあ、と思いました。久々に「おお振りらしい」な、と。まー色々「え？あれ？うそ？」みたいな思いもあるのですが、本当の意味でここからが第2章のような気がします。
ちなみに来月は、ひぐち先生単行本作業の為休載されるそうです。連載して初めてのお休みですね～。ひと段落して、2月号、どこからスタートするのかが楽しみです。

では、ネタバレ感想いきます！単行本派の方は覗かないでくださいね。また、今月は色々思う事もあり、長いので、pt2、総括（笑）と分けるつもりです。

おお振り 13巻発売決定！

久々のおお振りネタです。

12月22日　おお振り13巻発売！！！!
source:kodansha.jp

最近当ブログの検索ワードで「おお振り」がまた増えてきていたのでなんでだろう、と思ってたら、出るんですね、やっと。なげーよ。一年に二冊かよww
もー二年前の話が出るってどーよ？

某まとめサイト（いつもお世話様です）の単行本収録予想では
13巻
2007年09月号 第47回　「5回戦 6」
2007年10月号 第48回　「5回戦 7」
2007年11月号 第49回　「5回戦 8」
2007年12月号 第50回　「5回戦 9」

･･･えーと、どこらへんだっけ？と思いアフタを取り出してきました。勿論衝撃の「アレ」は収録されてるとして、ほーそっか、そっか、これまた微妙な所で終わるのね（苦笑）次の14巻で決着が着くわけですが、それがまた来年の6月とかだと･･･キッツイなあ(^^;

三橋が男前なのは14巻。もっとハラハラするのも14巻。でも衝撃的なのは13巻だ！
この辺りの西浦バッテリーのお互いがお互いを思うモノローグがすごく好きです。

とにかく、いい年末が過ごせそうかな？w
あともうすぐアフタですね！今月は24日が公式発売日なので多分22日にゲットできそーです。今月号はとにかく楽しみすぎるので、仕事帰りに遅くなっても（本屋開いてれば）買いに走ります～～!!!

個人的切抜きの仕方

今日はたまーに検索でひっかかる「切り抜き」について書こうと思います。
自分もアフタを切り抜こう！と決めたときにぐぐって色々参考にさせてもらいました。自分O型で雑な人間なので、あんまキレイにできないのですが（あくまで単行本出るまでの保管用だし）、いちおーこんな風にやってますよ、ということを書いてみます。